فيلم ديفيد كروننبرغ عام 1988 رينجرز الميت وضع معيار جديد للحكايات التوأم الملتوية – لكن تكيف سلسلة Prime Video الجديدة، مع Rachel Weisz تلعب نسخًا شقيقة من Drs. إليوت وبيفرلي مانتل ، الأخوان جيريمي آيرونز اللذان لعبهما في الفيلم ، يرسمان مكانهما المزعج في هذا النوع. قبل العرض الأول الأسبوع المقبل ، تحدث io9 مع Weisz ، وهو أيضًا منتج تنفيذي ، والمبدع / الكاتب / المنتج التنفيذي أليس بيرش ، لمعرفة المزيد.
شيريل إيدي ، io9: هذا الإصدار من رينجرز الميت له تغيير فوري عن الفيلم الأصلي (والكتاب) لأنه يتحدث عن الأخوات وليس الأخوة. ولكن ما هو العنصر الأكثر أهمية الذي حملته أو أردت الاحتفاظ به من القصة الأصلية؟
أليس بيرش: أعتقد أولاً أنها مجرد علاقة مكثفة وغير عادية في قلبها. كان هذا نوعًا من نقطة البداية ، وكان هذا هو الشيء الذي تمسكت به طوال الطريق خلال العملية – هذه العلاقة غير العادية. وفي الفيلم ، يبدو أنهم يقضون وقتًا رائعًا حتى لا يفعلوا ذلك. كان هذا أيضًا شيئًا أردنا حمله معنا.
راشيل وايز: أعتقد أن الاعتماد المتبادل ، وشدة ذلك التأقلم. شدة كم هزار إليوت دائما لديه. ذكرت أليس أنه في الفيلم الأصلي ، كان التوأم ، شخصيات جيريمي آيرونز ، يحملان دائمًا كأس مارتيني في أيديهم – فقط ، كما تعلمون ، يغادرون حفلًا ، ويقضون وقتًا رائعًا. كان من المهم بالنسبة لنا أن يحدث ذلك أيضًا في سلسلتنا. لكن نعم، [like in the movie, there’s] الشدة الملتوية ، نوع الدراما النفسية الجنسية للمريض التي تأتي بين الأشقاء المعتمدين على الآخرين وستمزق هذه التبعية المشتركة.
io9: هل تحدثت إلى أي توأم أو أجريت أي بحث في العلاقات التوأم لتشكيل هذا الجزء من القصة؟
البتولا: فعلنا ، نعم. تحدثنا إلى عدد قليل قبل أن نبدأ غرفة الكتاب. وقد قرأنا كثيرًا وقمنا بالكثير من الأبحاث وتحدثنا إلى الناس ، وكان ذلك رائعًا. لكنني أعتقد أن الحدة في هذا وصلت إلى هذا المستوى المتطرف ، بينما كان من الممتع حقًا التحدث مع هؤلاء الأشخاص ، أشعر أننا ذهبنا في اتجاه متطرف تمامًا.
فايز: العرض رحلة برية للغاية. إنه ليس فيلمًا وثائقيًا عن التوائم ، لكن التوائم الحقيقية ألهمتنا. لكن القصة عززت بشكل كبير.
io9: هل كان هناك خط مجازي تم رسمه لمنع العرض من أخذ الأشياء أيضًا بعيدًا ، أم أن هذا النوع من نقطة القيادة ، دفع الحدود إلى أبعد ما يمكن أن تصل إليه؟
فايز: يبدأ في عالم معروف للغاية ، من حيث المستشفى حيث يعمل التوأم. كان ذلك مهمًا جدًا بالنسبة لنا ، لأنه كان قائمًا على أسس واقعية ، لأن التوأم لديهما أحلام كبيرة جدًا حول الكيفية التي يريدان بها تغيير وجه رعاية صحة الأم والطب الأنثوي. أردنا أن نظهر ، وما الذي أرادت أليس في كتاباتها إظهاره ، ما الذي كان غير كامل في ذلك – لذلك التقينا بالعديد من المرضى ورأينا النظام حقًا. ثم يوضح العرض سبب أهمية حلم بيفرلي بوجود مركز للولادة وأحلام إليوت العلمية. ومن ثم تزداد قوة وأكثر … أوبرالي كانت الكلمة التي استخدمناها. ونأمل أن تكون مسلية.
io9: عندما تفكر في كروننبرج ، فإن الارتباط المباشر للنوع الأدبي هو “رعب الجسم”. كيف نسختك من رينجرز الميت تطوير هذا المفهوم؟ هل تعتبرها مسلسل رعب؟
البتولا: أعتقد أن هناك ملاحظات عن الرعب بالتأكيد. لا أعرف ما إذا كنت سأصنفها على أنها سلسلة رعب مباشرة – أعتقد أن هناك الكثير من الأشياء الأخرى تحدث ، لكن الرعب جزء منها بالتأكيد. كنا مدركين تمامًا للرعب الجسدي لكروننبرغ – أنه سيد ذلك. ومرة أخرى ، أعتقد أن عرضنا يبدأ في مكان أكثر تماسكًا قليلاً ثم ينتقل إلى مكان أكثر تطرفًا. أشعر أنها عدسة مختلفة قليلاً عن ذلك.
io9: يطلق Prime Video جميع الحلقات الست في وقت واحد ، مما يعني أن هناك إمكانية لوجود ست حلقات مكثفة حقًا ، وست ساعات. كيف تتمنى أن يجربها المشاهدون؟
فايز: نترك الأمر للمشاهد ، فيما يتعلق بمدى شهيته ، ومقدار ما يريد التهامه. أعني [it depends] عليهم. إنهم أحرار.
io9: أود أن أسأل عن النهاية دون الخوض في أي مفسدين للحبكة. ما الذي جعلك تريد ربط المسلسل بهذه الطريقة؟
البتولا: أردنا التأكد من أنه مستوحى من فيلم Cronenberg ، لكنه مبدع جدًا ، كما تعلم ، لم نرغب أبدًا في إعادة سرده مباشرة. لذلك أردنا أن نجد النهاية التي تخدم توأمنا وقصتنا بشكل أفضل. يبدو الأمر وكأنه تبادل توأم نهائي ، النهاية. شعرت وكأنها نهاية جيدة من الإثارة.
رينجرز الميت يضرب Prime Video في 21 أبريل.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبةو حرب النجومو ستار تريك الإصدارات ، ما هي الخطوة التالية لـ DC Universe على الفيلم والتلفزيونوكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور من.
اكتشاف المزيد من إشراق التقنية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
