تم نشر هذه القصة في الأصل من قبل طحن. أنت تستطيع اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية هنا.
تكشف الوثائق التي تم الكشف عنها حديثًا أن صناعة الغاز أدركت أن مواقدها كانت تلوث الهواء داخل المنازل منذ 50 عامًا – ثم تحركت لإخفاء تلك المعلومات. إنه يتناقض بشكل صارخ مع إنكار الصناعة للمخاطر الصحية التي تشكلها مواقد الغاز اليوم.
في مسودة تقرير عن الغاز الطبيعي والبيئة في يناير 1972 ، قامت جمعية الغاز الأمريكية بتضمين قسم عن “مراقبة جودة الهواء الداخلي” الذي يفصل مخاوفها بشأن التلوث من أجهزة الغاز مثل أول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين. وأظهرت الوثيقة أن المجموعة التجارية كانت بصدد البحث عن حلول “لأغراض الحد من مستويات أول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين في هواء المنزل”. لكن كل تلك المعلومات اختفت من النص النهائي ، بحسب ما أفادته موقع المحاسبة المناخية DeSmog يوم الخميس.
الذي – التي تقرير المشروع تم إرساله إلى المجلس الوطني لمكافحة التلوث الصناعي ، الذي كان آنذاك مجلسًا استشاريًا حكوميًا يتكون من 200 مدير تنفيذي يمثلون الشركات الصناعية ذات الوزن الثقيل ، بما في ذلك المرافق. عندما يكون المجلس التقرير الأخير تم نشره في أغسطس 1972 ، كانت تلك المرافق قد أزالت القسم الخاص بمخاوف تلوث الهواء ، وفقًا لمقال DeSmog. بحجة أن الوقود يجب أن يحل محل الفحم المستخدم في الطاقة والتدفئة والطهي في المنازل ، سلط التقرير الضوء على مشاكل التلوث الناتجة عن حرق الفحم مع التقليل من مخاطر الغاز الطبيعي.
ردًا على تحقيق DeSmog ، أشارت كارين هاربرت ، الرئيس التنفيذي لجمعية الغاز الأمريكية ، إلى “مراجعة عام 1982 للبحث المتاح الذي لم يجد أي صلة سببية بين مواقد الغاز والربو ، وهو استنتاج تشاركه الوكالات التنظيمية.”
قد تحصل G / O Media على عمولة
تنبأت المخاوف بشأن جودة الهواء الداخلي في القسم المحذوف من التقرير بتلك التي يحتفظ بها خبراء الصحة اليوم. في الأشهر الأخيرة ، وجدت الدراسات أن المواقد التي تعمل بالغاز مسؤولة عن ما يقرب من 13 في المائة من الربو في مرحلة الطفولة الحالات في الولايات المتحدة ، وأنهم تسرب الميثانمن غازات الدفيئة القوية ، و الغازولين، مادة كيميائية مسببة للسرطان ، حتى عندما يتم إيقافها. في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قدمت لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الفيدرالية رسميًا طلب معلومات عن مخاطر مواقد الغاز. غالبًا ما تكون هذه هي الخطوة الأولى نحو إنشاء لائحة – على الرغم من أن اللجنة قالت إنها لا تخطط لحظر مواقد الغاز تمامًا ، بعد أن أشعل ذكر ذلك الأمر. رد فعل عنيف ساخن.
عارضت صناعة الغاز الأبحاث التي تمت مراجعتها من قبل الأقران والتي أظهرت أن مواقد الغاز تزيد من خطر الإصابة بالربو في مرحلة الطفولة. في يناير ، جادلت جمعية الغاز الأمريكية بأن النتائج كانتلا يثبته علم الصوتوحتى مناقشة مزاعم الربو سيكون “طائشًا”.
لكن الوثائق التي تم كشف النقاب عنها مؤخرًا تظهر أن صناعة الغاز نفسها كانت في السابق قلقة بشأن التلوث الناتج عن مواقد الغاز – وهو ما أطلق عليه المجلس الوطني لمكافحة التلوث الصناعي “مشكلة أكاسيد النيتروجين “ في عام 1970 م ، في إشارة إلى أكاسيد النيتروجين ، وهي عائلة من الغازات السامة. كانت شركات الغاز على دراية بالمشكلة قبل عقود ، حيث حذر رئيس جمعية الغاز الطبيعي من مخاطر الانبعاثات من مواقد الغاز منذ زمن بعيد. في أوائل القرن العشرين.
ظهر هذا المقال في الأصل بتنسيق طحن في https://grist.org/accountability/gas-stove-hazards-documents-utilities-1972/. Grist هي منظمة إعلامية مستقلة غير ربحية مكرسة لرواية قصص الحلول المناخية والمستقبل العادل. تعلم اكثر من خلال grist.org
اكتشاف المزيد من إشراق التقنية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
