Q جزئيًا فعل كل هذا للمساعدة في تعديل المفارقة الزمنية التي تكمن في ذلكد إلى أحد حلفاء بيكارد ، د. Agnes Jurati ، التي انضمت إلى Borg Queen التي تم إصلاحها في الماضي لإنشاء مجموعة أقل عدوانية. بلغ هذا ذروته عندما جاء Borg-Jurati لمساعدة الاتحاد عندما تم فتح قناة Transwarp ضخمة (تمامًا مثل نظام ممر الفضاء الفرعي الذي استخدمه Borg لتعزيز حضارتهم الإلكترونية) في نظام Sol ، مهددة بتدمير مليارات الأشخاص من أجل .. أسباب. بعد ذلك تم التعامل معها على أنها خمسة دقيقة ، كشف Borg-Jurati أنه على الرغم من أن Transwarp هو كل Borg شيءإنهم لا يعرفون في الواقع من حاول فتح هذه القناة ، لذلك تقترح أن تنضم Borg Collective إلى الاتحاد بصفة عضوية مؤقتة ، بحيث يمكن لـ Starfleet والمجموعة البحثية والتحقيق فيها معًا.
هذا جنون. إنها مجنون. هذا الموسم كله النهائي كان مجنون. لكن لا تقلق بشأن ذلك لأنه مما نعرفه ، الموسم الثالث ل بيكارد تدور أحداثه بعد حوالي عام من أحداث الموسم الثاني ولا أحد يذكر ذلك الوقت وانضم بورغ إلى الاتحاد. يبدو كل شيء على ما يرام. لا أحد يصرخ بشأن أحد أكثر الأشياء جنونًا التي تحدث على الإطلاق ستار تريك باستمرار. لا تقلق بشأن هذا
