أكبر حدث لهذا العام في twitch ، لا فيلادا ديل آنيو الثالثأو “ليلة السنة الثالثة” غاسل السنوي مقابل مباراة الملاكمة نظمتها ميغاستار إيباي يانوسسيتم تقديمه باللغة الإنجليزية لأول مرة على الإطلاق.
أعلن Llanos ، وهو منشئ محتوى إسباني يعد أحد أكبر شركات البث على المنصة بأي لغة ، عن الأخبار في بث في وقت متأخر من يوم الخميس. الآن في عامها الثالث ، تم تقديم Velada تاريخيًا باللغة الإسبانية فقط على قناة Llanos ‘Twitch. ومع ذلك ، بالنظر إلى أن إحدى المعارك الرئيسية في الحدث تتميز ببرنامج البث المباشر و Twitch حوض الاستحمام الساخن ملكة Amouranthالذي سيقاتل ضد اللاعب الإسباني Mayichi ، يحاول Llanos جعل المزيد من المحتوى حول الحدث متاحًا للمتحدثين باللغة الإنجليزية.
حتى الآن ، كانت جهود Llanos تتمثل أساسًا في سؤال Twitch Streamer لوزوالذي يتحدث الإسبانية والإنجليزية ويقاتل أيضًا في هذا الحدث ، للعمل كمترجم أثناء تدفقات Velada مع Amouranth.
قال لانو باللغة الإسبانية يوم الخميس “La Velada del Año سيبث باللغة الإنجليزية”. “سيكون هناك معلقون رسميون إنجليز كبار سيقومون بالتعليق على الحدث من صندوق في متروبوليتان [soccer stadium]. بالإضافة إلى ذلك ، وجد Twitch طريقة لحساب عدد مشاهدي البث باللغة الإنجليزية من إجمالي عدد مشاهدي البث الإسباني الرسمي “.
لم يتضح بعد من الذي سيعلق على Velada ، أو ما إذا كان سيكون من خبراء الملاكمة أو اللافتات. في الماضي Veladas ، علق Llanos على الحدث جنبًا إلى جنب مع خبراء الملاكمة الإسبان وغيرهم من اللاعبين. قال لانوس إنه وفريقه كانوا يفكرون في مجموعة متنوعة من الخيارات وذكر أن أشخاصًا من الولايات المتحدة ، مثل Sapnap و Dream و Karl Jacobs ، كانوا يحضرون هذا الحدث.
حطم فيلادا العام الماضي الرقم القياسي العالمي لأكثر المشاهدين المباشرين على تويتش في نفس الوقت. وشاهد الحدث 3.3 مليون مشاهد في ذروته ومتوسط 2.5 مليون طوال البث ، وفقًا لما ذكرته مخططات الجداولخدمة تحليلات متدفقة.
تواصلت Gizmodo مع Twitch للتعليق على القرار صباح الجمعة لكنها لم تتلق ردًا على الفور. على الرغم من أن يانوس يبث فيلادا على تويتش ، فإن الحدث يديره فريقه بمفرده من طرف إلى طرف.
قال نزار بابينكو ، مدير المنتج في Streams Charts ، لـ Gizmodo في رسالة بريد إلكتروني أن تقديم فيلادا بلغة أخرى كان خطوة منطقية إذا أراد يانوس وفريقه إعادة إنشاء أرقام المشاهدة التي حطمت الأرقام القياسية من العام الماضي. وأشار بابينكو أيضًا إلى أن هذه كانت فرصة للجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية لمشاهدة محتوى من منشئي محتوى يتحدثون الإسبانية بأنفسهم ، وهو ما اعترف به مراقبو Twitch الأمريكيون على أنه “على مستوى مختلف تمامًا”.
ومع ذلك ، فإن تسهيل الوصول إلى Velada يؤدي أيضًا إلى زيادة الضغط.
قال بابينكو: “مع القوة الكبيرة تأتي مسؤولية كبيرة”. “في غضون شهر ، سينصب كل انتباه عالم البث المباشر على هذا الحدث. هل ستكون قادرة على تجاوز أرقام العام الماضي؟ وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل يعني ذلك أن البث يفقد قوته؟ سيتعين علينا استخلاص الاستنتاجات الصحيحة لأنe إنها أكثر من مجرد ذروة المشاهدة التي تتحدث عن نجاح البث “.
لا فيلادا ديل آنيو الثالث سيعقد في 1 يوليو في مدريد ، إسبانيا قبل العيش جمهور من 60.000 شخص في استاد متروبوليتان ، موطن الأطلسفريق كرة القدم ético de Madrid. سيكون ذلك يتم بثه مجانًا على Twitch على قناة Llanos باللغتين الإسبانية والإنجليزية على قناة سيتم الإعلان عنها.
