أمازون أعلنت Prime Video عن ميزة Dialogue Boost الجديدة يوم الثلاثاء والتي ستسمح للمشاهدين برفع مستوى الصوت لحوار الشخصيات في البعض أفلام و عرض تلفزيوني. تم تقديم الميزة في الأصل كطريقة لمساعدة المشاهدين ضعاف السمع من خلال زيادة أصوات الممثلين وتقليل الضوضاء في الخلفية ، لكن إعلان أمازون يقر بفائدتها للجمهور العام أيضًا.
أوضحت الشركة على موقعها أن Dialogue Boost متاح لأي عارض Prime Video على أي جهاز ويدعي في مدونة الإعلان لتكون أول خدمة بث تقدم هذه الميزة ، والتي ستكون متاحة في مجموعة مختارة من Amazon Originals على مستوى العالم بما في ذلك السيدة الرائعة ميسيل و هارلموكذلك الأفلام المريض الكبير و يجري الريكاردوس.
تعزيز الحوار هو نهج قائم على الذكاء الاصطناعي لإزالة الأسئلة. قد يسأل المشاهدون بعضهم البعض مثل ، “ماذا قالت تلك الشخصية؟” الذكاء الاصطناعي يحدد أولاً أجزاء الفيلم أو العروض التي قد يكون من الصعب فيها سماع الحوار ، لا سيما عندما تزداد متواليات الحركة والتأثيرات في الحجم أو يحتمل أن تصبح الخلفية الموسيقية عالية جدًا. يتم بعد ذلك عزل الكلام لجعله أعلى صوتًا وأكثر وضوحًا ، لذلك لا تحتاج باستمرار إلى وضع أزرار الصوت بجهاز التحكم عن بُعد في وضع الاستعداد. الفكرة هي السماح لأولئك الذين لا يتوهمون إعدادات المسرح المنزلي التي تسمح لقنوات مركزية منعزلة بالوصول إلى مسار حوار معزز.
تأتي خطوة تضمين Dialogue Boost بشكل متناقض بعد أن مهدت التحسينات في تقنية الميكروفون الطريق لعروض أكثر طبيعية ، وبالتالي أكثر غموضًا ، من الممثلين. يشاهد معظمنا في Gizmodo مع ترجمة ، بغض النظر عن مدى حدة سمعنا.
وفقًا لـ Amazon ، يوجد حاليًا ما يقرب من 100 عنوان ومواسم أصلية بها D.محادثة بأوست ، مع تعيين المزيد من العناوين للحصول عليها في المستقبل. ليس من الواضح ما إذا كانت هناك خطط لتوسيع الميزة في النهاية إلى ما هو أبعد من المحتوى الأصلي.
يمكن لمستخدمي Prime Video الوصول إلى Dialogue Boost أثناء التشغيل عن طريق تحديد ميزة القائمة المنسدلة للترجمة والصوت واختيار إما English Dialogue Boost: Medium أو English Dialogue Boost: High.
