تقنية

مقابلة مع المؤلف


صورة: أفلام الفرق / إيما ماكنتاير (GettyImages)

مع تصاعد موسم الجوائز ، Rrrواحدة من أفضل أفلام الحركة الخيالية التاريخية التي رأيناها على الإطلاقحكما تم القبض عليه حتى الآن جولدن جلوب و جوائز اختيار النقاد لموسيقاها. تحدث الملحن MM Keeravaani مؤخرًا مع io9 لمناقشة العمل معه Rrr المخرج SS Rajamouli يتحدث عن الموسيقى الملحمية للفيلم ، ورد الفعل الدولي للفيلم ، وإحساس الفيديو الفيروسي لـ “Naatu Naatu” –شكرا ليس قليلا جزء ل الرجلين الرائدين في الفيلم NTR Jr و Ram Charan.


Sabina Graves، io9: أنا متحمس جدًا للتحدث إليكم! أنا في لوس أنجلوس وكنت محظوظًا بما يكفي لمشاهدة الفيلم عدة مرات في مسارح IMAX و Dolby. وكان Dolby بالتأكيد أحد الأشياء المفضلة لدي ، حيث تنغمس حقًا في الموسيقى والصوت المذهلين. فقط للبدء ، ما هي عملية كتابة الأغاني؟ إلى أي مدى أبلغك السيناريو ، أو هل عملت مع SS Rajamouli على تطوير الأغاني أثناء كتابة السيناريو؟

MM Keeravaani: آخذ رواية القصة في البداية ، وأتعرف على عدد الأغاني الموجودة ، وما هي حالات الاغنية [and] بعض التسلسلات. لذلك بدأت في التأليف [the song] ل Rrr عن الصداقة [Dosti”] الذي – التي يحدث بعد ذلك [NTR Jr. and Ram Charan’s characters, Bheem and Raju] التقى للمرة الأولى وحادث القطار – كان ذلك أولاً. وبعد ذلك قمت بتلحين الأغنية التي “ملّي” الطفل الصغير حرف، يغني [Amber Se Toda”]. ثم الأغنية التي عذب فيها فهيم – كانت الأغنية رقم ثلاثة ، ثم أغنية الاحتفال بأغنية العلم ، ثم أغنية “ناتو ناتو ،ثم أغاني الخلفية. هذا هو ترتيب الأغاني التي قمت بتلحينها ، وبعد ذلك بمجرد تأليف الأغاني ، يكون الفيلم جاهزًا وسأعتني بنتيجة الخلفية—رقبعة’ق العملية.

Dosti (فيديو كامل) RRR – أميت تريفيدي ، إم إم Kreem | NTR، رام شاران، اجاي ديفجن علياء | اس اس راجامولي

io9: إنه أمر لا يصدق سماعه ، بعد أن ذهبت إلى المسرح هنا وشاهدت الكثير من مقاطع الفيديو عبر الإنترنت لأشخاص يرقصون على أغنية “Naatu Naatu”. ماذا كان رد فعلك عندما انتشرت الأغنية بسرعة وحصلت الآن على جوائز؟

كيرافاني: مسلية ومثيرة للاهتمام. و انا شعرت بالسعادة لأنها شيء يجذب انتباه الناس واهتمامهم ، ويشعر بالسعادة.

io9: بالعودة إلى بداية علاقتك مع SS ، ما الذي يميزك عنه كمتعاون يجعلك تعود للعمل على أفكار جديدة؟

كيرافاني: إنه فقط يفهم قدراتي ومحدوديتي وكل ما يمكنني تقديمه. إنه يفهمني تمامًا وأنا أفهم تمامًا ما يعنيه وما هي متطلباته. إنها مسألة فهم بعضنا البعض ، مثل أن نكون في وئام طوال الوقت ، وهذا ما يجعل ارتباطنا قويًا. بمعنى آخر ، لديه مفتاح رئيسي في يده لمنزلي حتى يتمكن من القدوم في أي وقت. وبعد ذلك عندما يحصل على فكرة ، يمكنه الاقتراب مني فورًا أينما كنت ، مما يوفر الكثير من وقت التنقل ووقت الاتصال.

io9: بالتأكيد. وعلى هذا المنوال ، أعلم أنه ربما يكون من السابق لأوانه ، بالطبع ، مناقشة أي شيء Rrr 2 ، ولكن بناءً على الموسيقى التي كتبتها بالفعل لهذه الشخصيات ، هل فكرت بالفعل في طرق لمواصلة قصتهم من خلال الموسيقى؟

كيرافاني: ربما ولكن الآن ، [Rajamouli] هو مشغول بإنتاجين مختلفين. قد يستغرق الأمر [years] بالنسبة له ليكمل [those projects]. بعد ذلك ، ربما سيكون هناك [more] Rrr. من تعرف؟

io9: إنه لأمر لا يصدق أن ترى تأثير الفيلم على نطاق عالمي. ومن وجهة نظر أحد المعجبين ، فقد ألهمت أنت والفريق بأكمله ، كما أقول ، صانعي الأفلام القادمين. أريد أن أعرف من أجلك ، ما هي بعض الأفلام العالمية التي ألهمتك كمؤلف للكتابة لأفلام؟

كيرافاني: أفلام مثل عازف الكمان على السطحو كشك الهاتفو أبواب منزلقة، طارد الأرواح الشريرة ، أدخل التنين ، 36 غرف شاولين ، يوم جرذ الأرضجالقدوم الى أميركا، وأفلام من هذا القبيل. أنا معجب كبير بجيم كاري – لقد نسيت عدد المرات التي شاهدتها كذاب كذاب. [I’m a] معجب كبير بعمله. لذلك هناك العديد من الأفلام. وليس فقط الأفلام هذه الأيام ، كما تعلم ، هناك بعض المسلسلات التلفزيونية من هذا القبيل سيئة للغاية و لعبة العروش. إنها عروض رائعة. لذلك أنا أستمتع [those] الكثير جدا. في بعض الأحيان تبدو أفضل من الأفلام ، كما تعلم ، الجودة ، الصوت ، كل شيء. وهل هذا رائع.

io9: أود أن أسمع رأيك في تلك الأنواع من المشاريع. حظا سعيدا في موسم الجوائز! نأمل أن نرى “ناتو ناتو” في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

كيرافاني: شكرًا لك.


Rrr موجود حاليًا في مسارح محددة لموسم الجوائز – نوصي بمشاهدته على أكبر شاشة ممكنة ، في عرض Telegu الأصلي إذا كان بإمكانك ذلك. بخلاف ذلك ، يتم بثه أيضًا باستخدام dub أقل من مثالي على Netflix.


هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبةو حرب النجومو ستار تريك الإصدارات ، ما هي الخطوة التالية لـ DC Universe على الفيلم والتلفزيونوكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور من.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى